En passant par l’Algérie …..
 
 
En direction de Tlemcen, au sud ouest d’Oran (150km) et à quelques kilomètres de la frontière Marocaine (70km).
Que vient y faire Vivale ? Tout simplement la GTB de l’hôtel Renaissance du groupe Marriott. Ce projet nous a été confié par Mr. Grine de Sauter International.
Cet hôtel est construit dans le cadre de l’année islamique dont Tlemcen est la capitale pour cette année 2011.
Le projet est mené par un bureau d’études italien (Fabris&Partners), la partie réalisation est confiée à CSCEC (China State Construction Engineering Corp), entreprise de construction chinoise implantée en Algérie.
Vivale a repris l’étude, réalisée par le BE et Sauter Italie, afin d’en faire la traduction et de l’ajuster pour la réalisation, à partir de mois de mars 2010.
Le site est constitué de neuf bâtiments principaux ayant des fonctions distinctes :
- L’hôtel pour le public constitué de 220 chambres
- Des bureaux (une cinquantaine)
- Des zones de conférences et réunions
- Des zones d’intendance (cuisine, buanderie etc..)
- Des restaurants
- Les logements des employés constitués de 100 chambres
- Loisirs (Discothèque, piscine, tennis, salles de gym)
- Les zones techniques (production chaud, froid, gestion de l’eau, ventilation, etc…)
L’ensemble du projet représente environ 750 automates et 3 postes de supervisions qui reprennent environ 10 000 points.
Premier contact sur le site
Le premier déplacement sur site au mois d’août 2010, m’a permis de prendre contact avec les ingénieurs chinois de CSCEC et avec le site.
Le site est immense et le gros œuvre est déjà bien avancé. Cette partie est vraiment très bien réalisée, on voit une très grande maîtrise dans ce corps de métier.
La partie hydraulique est en cours de réalisation, là encore le travail est propre. Les installations techniques ne sont pas encore entamées, la plupart des machines ne sont même pas livrées.
 
1. Le gros oeuvre au mois d'août 2010

  

Tlemcen
Les échanges se font grâce à des interprètes chinois / français, certains des ingénieurs ne parlant que le chinois il n’est pas toujours simple de se faire comprendre. Les interprètes ne sont pas des techniciens, ils ont donc parfois du mal à traduire des passages techniques. Beaucoup d’explications se sont donc faites par des images et des dessins sur plans. Le constat a été rapide, cette société n’est pas du tout habitué à notre métier, il a fallu leurs expliquer un bon nombre de choses élémentaires sur le fonctionnement des installations et surtout sur la mise en œuvre des capteurs et actionneurs.

  

2. Des kilomètres de conduites et cheminements dans les futurs couloirs.

  

Tlemcen1
A la fin de ce premier séjour, le sentiment est mitigé, un bon nombre de difficultés semblent avoir été corrigées mais rien n’est encore fait.

  Suivi d’avancement …

 La seconde visite sur site au mois de novembre m’a permis de rencontrer le personnel de Sauter Algérie, nouvellement créé. Cette équipe aura en charge un suivi du chantier et l’apprentissage de la gamme Sauter.

Sur le site les choses ont évoluées, le gros œuvre est fini , il reste l’aménagement extérieur …

  3. Le changement est radical en peu de temps...

  

Tlemcen2
Du côté technique, les machines sont en place, le travail a bien avancé.A nouveau nous avons réexpliqué le montage et fait le tour de l’ensemble du site afin de valider les emplacements des sondes et autres capteurs.L’inquiétude à la fin de ce séjour a grandie … et d’autres surprises sont à craindre.

 

  Début des mises en service …
 
 Les choses sérieuses commencent sur site, nous sommes au mois de janvier de cette année.Encore une fois les travaux ont bien avancés et les finitions décoratives sont largement  entamées. La mise en service des chambres de l’hôtel et des employés se fera dans la douleur.
 
 

Tlemcen3
La multiplicité des intervenants, la barrière de la langue et des erreurs sur les plans de réalisation ont généré de nombreuses difficutés :
Erreurs de câblages des automates, problèmes hydrauliques, bus de communication problématique…
La gestion du chantier par les équipes chinoises n’étant la même que pour les européens, chaque modification a du faire l’objet de longues explications, et tractations.
 
4. Il ne fait pas toujours chaud en Algérie ... quelques jours de neige

 

Tlemcen4

5. Un local technique pour la gestion de l'eau

Tlemcen5

6. Les couloirs ont bien changé..

 Quinze jours plus tard, 90% des chambres sont terminées … mais dans la douleur !


La suite est en cours …

      Actuellement, la mise en service se poursuit par Sauter Algérie, les difficultés également.

Prochaine étape pour Vivale : Mise en service des postes de supervision, courant juin.

En attendant la fin, voici quelques photos du site ….

 

Tlemcen6

7. Une vue du bureau présidentiel ...

Tlemcen7

8. Vue vers les collines depuis le haut de l’hôtel...

Tlemcen8

9. Un des restaurants ...

Tlemcen10

10. Entrée de l'hôtel